|
APPRENTI
Les tracés des tableaux de loge
Couvrent le pavé mosaïque
De symboles qui interrogent,
Et réveillent l’esprit critique.
Ils mènent au centre de l’Idée,
Lèvent les voiles, les mystères ;
Les pierres brutes, les pierres taillées,
Sont les clés de l’imaginaire.
Qu’elles n’oublient pas la carrière,
L’origine des aspérités,
De l’assise frêle et précaire,
Et des faces désaccordées.
Elles sont nées du sein de la terre,
Se retrouvent pour se lever,
Deviennent des vaisseaux de pierre,
Lient le monde profane au sacré ;
Dans le mouvement qu’elles génèrent,
Mettent un terme à la dualité,
Et marient les sens contraires
Sous l’égide de la trinité.
Les outils parlent sans se méprendre,
En silence, à qui les tient,
Ne se lassent pas de surprendre,
Prennent la mesure de la main.
Chacun par le Fil à plomb
Trouve l’équilibre en soi-même,
Les deux faces d’une équation,
Sa solution, son problème.
Le Niveau, le sceau du Travail,
Rectifie les positions,
Vérifie dans tous les détails
L’œuvre d’une vie, notre action.
Juste à l’angle droit de l’Equerre
Un point marque un événement,
La rencontre, en secret, du Frère,
L’Un de l’Autre, un avènement.
Dans la chaîne ouverte ou fermée
Circulent en nous des courants,
Qui nous portent unis, délivrés,
Vers un éternel Orient.
Qui proclame son idéal
Défend aussi des emblèmes ;
La descente du piédestal
Est le premier pas vers soi-même.
Il faudra marcher plus avant
Pour garder l’élan nécessaire,
Et trouver le contentement
Dans des gestes sûrs et sincères.
Le rituel nous ouvre d’étroits
Passages des ombres aux lumières,
Règle le devoir et le droit
De connaître et de se parfaire.
Les rayons passent les fenêtres,
Et prennent le temps d’éclairer
Les colonnes prêtes à renaître,
A se tendre dans l’unité.
Une Tenue, c’est se redresser,
Pour celui qui peine, celle qui sombre,
Notre lumière sait passer
A travers les mailles de l’ombre.
|
APPRENTICE
The tracing boards of lodges
Cover the pavement mosaic
Of symbols which question,
And wake the critical spirit.
They lead to the center of the Idea,
Raise veils, mysteries ;
Raw stones, cut stones,
Are the keys of the imagination.
Let them do not forget the quarry,
The origin of the harshness,
The frail and precarious sat,
And the made go out of tune faces.
They arose from the heart of the earth,
Meet themselves to get up,
Become stony vessels,
Connect the profane world in the sacred ;
In the movement which they generate,
Put an end to the duality,
And marry the opposite senses
Under the aegis of the trinity.
Tools speak without being mistaken,
Silently, to whom holds them,
Do not grow tired of surprising,
Take the measure of the hand.
Each by the Plumb line
Finds the balance in itself,
Both faces of an equation,
Its solution, its problem.
The Level, the seal of the Work,
Rectifies the positions,
Verifies in all the details
The work of a life, our action.
Just in the right angle of the Set square
A point marks an event,
The meeting, in secret, of the Brother,
One of the Other one, the advent.
In the opened or closed chain
Circulate in us currents,
Which wear us close, freed,
Towards eternal one East.
Who proclaims the ideal
Also Defends emblems ;
The descent of the base
Is the first step towards itself.
It will be necessary to walk more before
To keep the necessary run-up,
And find the satisfaction
In sure and sincere gestures.
The rite opens us narrow
Passages from the shadows to the lights,
Settles the duty and the right
To know and to perfect oneself.
Beams cross windows,
And take time to enlighten
Columns ready of being reborn,
Of tightening in the unity.
One Reunion, it is to stand up,
For the one who saddens, the one who sinks,
Our light knows how to get
Through the stitches of the shadow.
|
