|
CHEVALIER D’ORIENT
Je me nomme Zorobbabel,
Je manie l’épée, la truelle,
Chevalier d’Orient ou d’Epée
Pour combattre l’iniquité.
Celle des hommes sans parole,
Inversant le sens des symboles,
Enfermés, seuls, mal aimés,
Sous des tonnes de préjugés.
Les Maçons quittent Babylone !
Nous rentrons d’exil, Dieu l’ordonne !
Libres d’élever en nous-mêmes
Les demeures des hommes qui s’aiment.
En nous les forces temporelles
Croisent les forces spirituelles,
Et scellent la Nouvelle Alliance
Des Croisés armés de patience.
Nous sommes en nombre, constitués
Pour faire face à l’adversité,
Nous garder des divisions
Et faire cesser l’oppression.
Une route claire et précise
Monte vers la Terre Promise,
Relie tous les points et les rives
Par-dessus les flots, les dérives.
Sous un pont coule une rivière
Charriant tous les maux de la terre,
Les douleurs enfouies, les raisons
D’avoir peur de la déraison.
Ce qui gène notre passage,
Les nœuds coulants, les blocages,
Est noyé dans l’onde, dans l’heure,
Et coupé, sans racines, et meurt.
L’eau rougie sous l’arche de pierre
Trace au mercure, dans le vert,
Tout un tourbillon d’angles droits,
Le signe géant de la croix.
Remontons de la confluence
De ces remous, fleuve immense,
A ce qui sourd, nous ressource,
Le Delta de toutes les sources.
Nous passons dans le temps sacré
Par le centre de ces croisées ;
Une fois gravé en mémoire
Nous le retrouvons tôt ou tard.
Qui de l’esprit, la matière,
Ordonnance l’endroit, l’envers,
Et dispose de haut en bas
Les prémisses des entrelacs ?
Qui du mouvement, de l’élan
Nécessaire au déplacement,
Crée ce sentiment de repère,
Dit le verbe Etre près du Père ?
Près d’un point central, vermeil,
Chacun se recueille, et veille,
Dans l’instant vit l’intemporel,
La présence de l’Eternel.
Elevons ensemble des Temples,
Dieu se reçoit, se contemple,
Au cœur de ces réceptacles,
En nos cœurs, ces tabernacles.
|
KNIGNT OF THE EAST
I am named Zorobbabel,
I handle the sword, the trowel,
Knight of the East or of the Sword
To fight the injustice.
That of the men without word,
Inverting the sense of the symbols,
Locked, alone, badly liked,
Under tons of prejudices.
The Masons leave Babylon !
We bring in exile, God orders it !
Free to raise in ourselves
The houses of the men which love themselves.
In us the temporal strengths
Cross the spiritual strengths,
And seal the New Alliance
Of The Crusaders armed with patience.
We are in number, constituted
To face the adversity,
To take care of divisions
And make stop the oppression.
A clear and precise road
Ascends towards the Promised Earth,
Connects all the points and the banks
Over streams, drifts.
Under a bridge flows a river
Transporting all the troubles of the earth,
The buried pains, the reasons
For being afraid of the nonsense.
Which bothers our passage,
The smooth knots, the blockings,
Is flooded in the wave, within hour,
And cut, without roots, and dies.
The wine and water under the stony arc
Draws in the mercury, in the green,
A whole whirlwind of right angles,
The huge sign of the cross.
Let us go raise from the confluence
Of these bustles, immense river,
Towards which rises, gets fresh ideas to us,
The Delta of all the springs.
We pass in the sacred time
By the center of these crossings ;
Once engraved in memory
We find it again sooner or later.
Who of the spirit, the material,
Organizes the recto, the verso,
And disposes from top to bottom
The premises of interlacings ?
Who of the movement, the run-up
Necessary for the movement,
Creates this feeling of mark,
Tells the verb to Be near the Father ?
Near a central, ruby point,
Each takes in himself, and sits up,
In the instant lives the timeless,
The Eternal’s presence.
Let us raise together Temples,
God receives Himself, contemplates Himself,
In the heart of these receptacles,
In our hearts, these tabernacles.
|
