|
LA LANGUE DES OISEAUX
J’irai jusqu’au sacrifice
Pour ouvrir les cages des mots,
Jusqu’au bord du précipice
Parler la langue des oiseaux.
Me glisser dans les interstices
Des syllabes, des jeux de mots,
Trouver dans le vrai, le factice,
Des paroles dites à demi-mots.
Rechercher dans ces catacombes
Sous la lettre active, le point,
Ce qui me revient et m’incombe,
Les traces écrites du destin.
Suivre la route de l’exil,
Celle du temps qui s’enfuit,
Et soudain retrouver le fil
Conducteur de toute une vie.
Reprendre les chants, les refrains,
L’espérance qui ressurgit
Dans les voix claires des pèlerins
En quête de foi, d’harmonie.
J’irai décrocher les idées
Suspendues aux ciels d’hiver,
Démystifier le passé,
Et magnifier l’ordinaire.
Partager un temps l’euphorie
Des sons qui s’ébattent et s’amusent,
Une sarabande d’amis
Tous unis derrière une muse.
Caresser le vers, ses dessous,
Jusqu’à la jouissance promise,
La rime aux bords lisses et doux
D’une plaie qui se cicatrise.
Croiser les sens aussitôt
Que s’éveille l’imaginaire,
Et la résonance des mots
Aux confins d’un vaste univers.
Trouver dans les pages des livres,
Sous le pendule du sourcier,
Toutes les eaux qui enivrent,
Et la soif de vivre et d’aimer.
J’irai jusqu’au seuil de la tombe,
Près de ceux qui prient à genoux,
Se redressent avant qu’ils ne tombent ;
L’important c’est tenir debout.
Prendre la main qui s’avance
Vers un avenir incertain,
Et rencontre sans résistance
Le semblable dans le prochain.
Donner de la force à la chance,
A l’inverse des tables de jeux
Où les hommes perdent patience,
Et le feu malmène le feu.
Tresser des lauriers, des couronnes,
Avant que le glas sonne l’heure
De ceux que l’âge abandonne
Pour gagner un ciel meilleur.
Tout commence au quotidien
Quand ce qui s’est dit reste à faire ;
Les mots prennent les traits communs
D’aventures extraordinaires.
|
THE LANGUAGE OF BIRDS
I shall go until the sacrifice
To open the cages of the words,
Up to the edge of the abyss
To speak the language of birds.
To slide in the chinks
Of the syllables, games of words,
To find in the truth, the artificial,
Words said in half-words.
To look for in these catacombs
Under the active letter, the point,
What returns to me and falls to me,
The written tracks of the fate.
To follow the road of the exile,
That of the time which runs away,
And suddenly to find the vital
Lead of a whole life.
To resume the singings, the tunes,
The hope which re-appears
In the clear voices of the pilgrims
In search of faith, of harmony.
I shall go to pick up the ideas
Suspended from winter skies,
To demystify the past,
And to glorify the common.
To share one time the euphoria
Of the sounds which disport and enjoy themselves,
Friends’ saraband
All united behind a muse.
To caress the verse, its underclothings,
Until the promised enjoyment,
The rhyme with smooth edges and sweet
Of a wound which heals.
To cross the senses as soon as
Wakes up the imagination,
And the echo of the words
In the borders of a vast universe.
To find in the pages of books,
Under the pendulum of the dowser,
All the waters which make drunk,
And the thirst to live and love.
I shall go up to the threshold of the grave,
Near those who pray on the knees,
Stand up before they fall ;
The important it is to stand.
To take the hand which advances
Towards an uncertain future,
And meets without resistance
The fellow man in the fellow-being.
To give some strength to the chance,
Contrary to the tables of games
Where the men lose patience,
And the fire manhandles the fire.
To braid laurels, crowns,
Before the knell sounds the hour
Of those whom the age abandons
To win a better sky.
Everything begins everyday
When what was said remains to make ;
The words take the common features
Of extraordinary adventures.
|
