|
LES DEUX MAGES
Mes compagnons de voyage
Changent de temps et d’espace,
Du Trois Fois Puissant au Très Sage,
De la pesanteur à la grâce.
Le premier sème sans mot dire
Dans les éléments en furie ;
Le second s’aime, fait jaillir
La lumière sans point d’appui.
Le premier rappelle, profère
Les initiales du grand tout ;
Le second revit sans refaire
L’initial qui est en nous.
Le premier dans la mer d’airain
Fait de l’horizon son autel ;
Le second se pare soudain
Du blanc d’avant l’arc en ciel.
Le premier délivre le monde,
Garde une main sur le destin ;
Le second fait l’onde féconde
Du beau, du bon et du bien.
Le premier forge les recours,
Les chaînes d’union, les soutiens ;
Le second chante le secours
Et la main tendue au prochain.
Le premier s’enivre, s’abreuve
A l’eau vive de ses amours ;
Le second pardonne, fait la preuve
Des vertus sacrées de l’Amour.
Ils se suivent, passent les épreuves
D’un chemin de vie sans retour ;
Se retrouvent au centre de l’œuvre
En une seconde, pour toujours.
Ils avancent du pas des Mages,
En silence, veillent l’Enfant ;
Renaissent en eux-mêmes sans présage,
Font de chaque instant un présent.
Ils se couvrent de marques, de signes ;
Dans leur quête ils sont déjà deux ;
Se découvrent près de l’Etre insigne,
Se recueillent à la gloire de Dieu.
Ils règlent les temps de passage
Et la concordance des plans,
L’ouverture de toutes les cages,
Les sésames et la clé des chants.
Tout là-haut brille une lumière,
Une flamme qui ne s’éteint pas ;
L’immense miroir de l’éther
Reflète ce qui est en bas.
Quand l’un relève le regard,
Et pousse au plus haut l’idéal,
Qu’il y plante son étendard,
Et relie les hommes, les étoiles,
L’autre ouvre son cœur, le sonde,
Plonge si profond qu’il devient
La source de vie qui l’inonde,
La brise du souffle divin.
Qu’ils s’accordent et prennent sans fin
Le goût suprême du bonheur ;
La saveur des lendemains
Au midi des sages demeures.
|
BOTH WITCHES
My travelling companions
Change time and space,
From The Right Worshipful Master to The Sovereign,
From the gravity to the grace.
The first seme silently
In elements in fury ;
The second loves himself, makes
The light spring without support.
The first one reminds, utters
The initials of the big everything ;
The second revives without redoing
The initial which is in us.
The first one in the sea of bronze
Makes of the horizon his altar ;
The second adorns himself suddenly
With the white before the rainbow.
The first one frees the world,
Keeps a hand on the fate ;
The second makes the wave fertilizes
Of the beautiful, the check and the good.
The first one forges the appeals,
The chains of union, the supports ;
The second sings the help
And the hand stretched out at the fellow man.
The first one gets drunk, drinks
The running water of his courtship ;
The second forgives, makes the proof
Of the sacred virtues of the Amur.
They follow each other, cross the tests
Of a road of life without return ;
Meet themselves in the center of the work
In one second, for ever.
They move of the step of the Witches,
Silently, watch over the Child ;
Are reborn in themselves without forerunner,
Make of every moment a present.
They cover themselves with brands, with signs ;
In their collection they are already two ;
Confide near the sacred Being,
Take in themselves in the glory of God.
They settle time of passage
And the concordance of plans,
The opening of all the cages,
The sesames and the key of the singings.
All above shines a light,
A flame which does not go out ;
The immense mirror of the ether
Reflects what is below.
When the one raises the glance,
And pushes to the highest the ideal,
When it plants its banner there,
And connects people, the stars,
The other one opens its heart, sounds it,
Plunges so deep that it becomes
The spring of life which floods him,
The breeze of the divine breath.
That they agree and take unlimitedly
The supreme taste of the happiness ;
The flavour from the next days
To noon of the wise houses.
|
